🌸 GakkouMatsuri Versus 🎌

Konnichiwa...
Kali ini kita akan mem VS kan

🔥    少し VS 少ない
  Sukoshi VS sukunai
    Sedikit VS Sedikit

Pada dasarnya ke-2 kosakata diatas mempunyai makna yang sama. Tapi perlu diingat bahwa ke-2nya mempunyai funsi berbeda. Sebelum itu mari kita lihat persepsi perkosakatanya

🌸 少し sukoshi.
Sukoshi sendiri mempunyai fungsi seprti kata keterangan yang digunakan untuk menerangkan. Dalam hal ini mempunyai makna jumlah kecil, sedikit, sesuatu, sedikit sementara, dan jarak singkat. Sukoshi sendiri tidak dapat dihitung jumlahnya walaupun hanya sedikit.

⭐ 例 Rei - Contoh :
この問題は少し時間が掛かります。
Kono mondai wa sukoshi jikan ga kakarimasu.
Masalah ini sedikit memakan waktu.

朝から体がだるくて、少し熱もある。
Asa kara karada ga darukute, sukoshi netsu mo aru.
Sejak pagi badan saya berasa capek dan sedikit demam.

Sukoshi sendiri tidak dapat digunakan untuk menunjukkan jumlah orang, 

🌸 少ない sukunai.
Sukunai adalah kata sifat. Seperti yang kita ketahui bahwa kata sifat ini mempunyai makna sedikit, langka, tidak cukup, jarang. Sukunai dapat menyatakan jumlah yang dapat dihitung baik dalam data maupun secara langsung terlihat oleh mata.

⭐ 例 Rei - Contoh :
この病気に勝てる人は少ない。
Kono byouki ni kateru hito wa sukunai.
Orang yang bisa bertahan pada penyakit ini sedikit.

アメリカ人は日本人より休日が少ない｡
Amerika jin wa nihon-jin yori kyuujitsu ga sukunai.
Hari libur orang amerika lebih sedikit daripada orang jepang.

Nah sampai sini dapat diketahui kan.. perbedaan terhadap kedua kata tersebut. Jadi jangan sampai tertukar ya minna

本教程(w3big.com)
言葉 Kotoba - Kosakata :
・問題 Mondai - Masalah
・時間 Jikan - Waktu
・掛かります Kakarimasu
→ 掛かる Kakaru - Memakan ( Jikan Ga Kakaru - Memakan Waktu )
・体 Karada - Badan / Tubuh
・だるくて Darukute
→ だるい Darui - Lemas / Lemah
・熱 Netsu - Demam
・病気 Byouki - Penyakit
・勝てる Kateru - Bisa Menang
→ 勝つ Katsu - Menang
・休日 Kyuujitsu - Hari Libur


🌸 GM 🎌 / VS-027 / Halaman-3

Menyisipkan Gambar