🌸 GakkouMatsuri Versus 🎌
Ohayou...
Kali ini kita akan mem VS kan
🔥 食べる VS 食う
Taberu VS Kuu
Ke-2 kosakata tersebut mempunyai makna sama yaitu makan.
Nah apa perbedaannya dan bagainama penggunaannya...
mari kita mulai...
Jika dilansir dari wikipedia 食 shoku adalah suatu kegiatan atau aktivitas mengonsumsi nutrisi makanan dimana untuk mengisi kembali energi yang telah digunakan untuk beraktivitas..
Tapi tahukah kamu...???
Bahwa 食べる taberu dan 食う Kuu bermakna sama... tapi penggunaannya berbeda...
Hmm...
🌸 食べる taberu - makan
食べる taberu adalah MAKAN. kosakata taberu ini paling umum digunakan oleh siapapun dan kondisi apapun. Kata TABERU masuk kedalam kata kerja kelompok 2 [ 下一段 shimo ichidan - dimana katakerja berakhiran ERU ]. Taberu merupakan kegiatan aktivitas makan dimana kegiatan untuk mengisi energi secara rutin dan teratur. Kata Taberu merupakan kata halus dan sopan.
Contoh :
私はパンを食べます。
Watashi wa pan o tabemasu.
saya makan roti
🌸 食う kuu - makan
食う kuu adalah makan. Kosakata ini masuk kedalam kelompok godan doushi ( kata kerja golongan 1 ). Kata KUU ini merupakan makan dengan nuansa sedikit kasar dan kurang sopan. Selain 食う kuu terdapat kata kerja lainnya yang bermakna makan yaitu 食らう kurau. Kata 食らう kurau merupakan kata kerja yang kurang sopan dan kasar serta umumnya digunakan oleh laki-laki dengan teman sebayanya atau kepada teman yang lebih muda. Untuk nuansanya walau sama sama kurang sopan tetapi 食らう kurau lebih sedikit sopan daripada 食う kuu. Kata 食う kuu "makan" digunakan untuk benda ( mengonsumsi ) sedangkan 食らう kurau digunakan untuk makanan dan minuman yang kita terima kepada diri kita ( misalnya hadiah, hukuman dll )
Contoh :
このススポーツは力をたくさん食った。
Kono supootsu wa chikara o takusan kutta.
olahraga ini sangat memakan ( menguras ) banyak tenaga.
往復ビンタを食らった｡
Oufuku binta o kuratta.
( saya ) ditampar di pipi kedua
Nah sampai sini bisa dipahami dalam perbedaan penggunaannya.
Materi Versus hari ini ditutup sampai disini
お疲れ様でした
🌸 GM 🎌 / VS-029 / Halaman-3
