๐ธ Sebagai penunjuk lawan ๐
Ohayou...
Kali ini kita akan membahas tentang
TO JOSHI SEBAGAI PENUNJUK LAWAN BICARA
Sebenarnya ada cukup bermacam-macam fungsi partikel TO ini tetapi pada pembahasan N5 hanya khusus sebagai penunjuk lawan bicara.
๐ธ ๆๅ Bunkei - pola kalimat :
ๅ่ฉใจๅ่ฉ
Meishi to doushi
KK ( bersama ) dengan KB
Struktur Kalimat :
๐ ๆ
ๅ ฑ jouhou - informasi :
Partikel To ini digunakan untuk menunjukkan Kata Kerja yang dilakukan bersama dengan Lawan Bicara. Kata Benda tersebut ditunjukkan dengan partikel TO. Kita juga pernah membahas tentang Perbedaan TO joshi dan NI Joshi pada sekmen pembahasan Japan Versus. Partikel TO ini lebih spesifikasi dikarnakan partikel TO ini menunjukkan interaksi 2 belah pihak yaitu pembicara dan lawan bicara sedangkan NI hanya menunjukkan sepihak.
✨ ไพๆ reibun - contoh kalimat :
ใขใณใใใจใใผใใใซ่กใใใใใงใ。
Ako-san to deeto shi ni ikitai n desu.
saya ingin pergi kencan dengan ako.
ๅญฆๆ กใพใงๅ้ใจๆญฉใใพใ。
Gakkou made tomodachi to arukimasu.
berjalan kaki bersama teman sampai sekolah
ใชใณใณใใใจ้ใณใพใใ。
Rinko-san to asobimashita.
bermain bersama rinko.
Selain contoh diatas terdapat kata kerja dimana pembicara dan lawan bicara tidak dapat dipisahkan seperti ็ตๅฉใใ kekkon suru - menikah, ๅงๅฉใใ kenka suru - bertengkar, ่ฉฑๅใ hanashi au - berbincang - bincang, dll. Dimana TO joshi ini menunjukkan lawan bicara tersebut.
✨ ไพๆ reibun - contoh kalimat :
ๆฅๆฌไบบใจ็ตๅฉใใใใใงใ。ใใฎใใใซไปใใใใฃใจ้ ๅผตใใพใ。
Nihon-jin to kekkon shitai n desu. Sono tame ni ima kara ganbarimasu.
saya ingin menikah dengan orang jepang, untuk itu saya akan lebih berusaha.
Nah bagaimana.. untuk jomblo partikel TO ini tidak begitu cocok dikarnakan partikel TO ini menunjukkan interaksi antara lawan dan lawan bicara. Karna dokushin lebih cenderung sendirian..
Bagaimana materi hari ini. Materi hari ini ditutup sampai disini
ไน
๐ธ ่จ่ Kotoba - Kosakata :
・ใใผใใใพใ Deeto Shimasu - Berkencan
→ ใใผใใใ Deeto Suru - Berkencan
・่กใใใ Ikitai - Ingin Pergi
→ ่กใ Iku - Pergi
・ๅญฆๆ ก Gakkou - Sekolah
・ใพใง Made - Sampai
・ๅ้ Tomodachi - Teman
・ๆญฉใใพใ Arukimasu - Berjalan
→ ๆญฉใ Aruku - Berjalan
・้ใณใพใใ Asobimashita - bermain
→ ้ใถ Asobu - Bermain
・็ตๅฉใใใ Kekkon shitai - Ingin Menikah
→ ็ตๅฉใใ Kekkon Suru - Menikah
・ใใฎ Sono - Itu
・ใใใซ Tame ni - Untuk ( tujuan )
・ไป Ima - Sekarang
・ใใ Kara - Dari
・ใใฃใจ้ ๅผตใใพใ Motto Ganbarimasu - Lebih Semangat
→ ้ ๅผตใ Ganbaru - Semangat
・ใใผใใใพใ Deeto Shimasu - Berkencan
→ ใใผใใใ Deeto Suru - Berkencan
・่กใใใ Ikitai - Ingin Pergi
→ ่กใ Iku - Pergi
・ๅญฆๆ ก Gakkou - Sekolah
・ใพใง Made - Sampai
・ๅ้ Tomodachi - Teman
・ๆญฉใใพใ Arukimasu - Berjalan
→ ๆญฉใ Aruku - Berjalan
・้ใณใพใใ Asobimashita - bermain
→ ้ใถ Asobu - Bermain
・็ตๅฉใใใ Kekkon shitai - Ingin Menikah
→ ็ตๅฉใใ Kekkon Suru - Menikah
・ใใฎ Sono - Itu
・ใใใซ Tame ni - Untuk ( tujuan )
・ไป Ima - Sekarang
・ใใ Kara - Dari
・ใใฃใจ้ ๅผตใใพใ Motto Ganbarimasu - Lebih Semangat
→ ้ ๅผตใ Ganbaru - Semangat
๐ธ GM ๐ / Bab-19 / Materi N5-093 / 20223