に VS で

🌸 に NI VS で DE 🎌

Konnichiwa...

Kali ini kita akan membahas tentang

🔥 NI VS DE

Mari kita mulai...

point 1 :

🌸 に助詞 Ni joshi - Partikel Ni :

Salah 1 dari fungsi partikel NI adalah menunjukkan titik akhir.. titik akhir disini di khususkan pada titik akhir dari aktivitas atau perpindahan yang ditujukan kepada titik akhirnya.

Point 2 :

🌸 で助詞 De joshi - Partikel De :

Salah 1 dari fungsi partikel De adalah sebagai penunjuk tempat aktivitas berlangsung

Dari point diatas mari kita VS kan

✨ Contoh :

部屋 Partikel 勉強します｡

✨Jika partikel NI yang digunakan maka

Belajar Dikamar

Dapat dilihat dari sudut pandang lawan bicara dan disini berfokus pada KAMAR sebagai titik akhir

✨Jika partikel DE yang digunakan maka

Belajar Dikamar

Dimana Kamar sebagai tempat aktivitas yang sedang berlangsung.

✨Partikel NI bersifat lebih relatif sempit dan hanya berfokus pada titik akhir.

Partikel DE bersifat lebih luas berfokus pada tempat kejadian berlangsung.

Sampai sini bisa dipahami...

Saya kasih contoh lain :

✨ここに名前を書きます｡

Koko ni namae o kakimasu.

Tulis nama disini.

Berfokus pada titik akhir. Koko ni disini berfokuskan pada sebuah alat / wadah yang digunakan untuk menulis misalnya kertas

✨ここで名前を書きます｡

Koko de namae o kakimasu.

Tulis nama disini.

Berfokus pada tempat aktivitas. KOKO DE disini berfokus pada ruangan si pelaku saat melakukan aktivitas menulis misalnya ruang kelas

Jadi jangan sampai ke tukar ya.. 😁

🌸 GM 🎌 / 🆚 / 020 / 2023