🌸 Percakapan Anime 🎌
Aharen-san Wa Hakarenai
Ohayou...
Kali ini kita akan membongkar kosakata dari dialog sebuah Anime
🌸 Aharen-san wa Hakarenai 🎌
Percakapan ini diambil dari adegan dimana Aharen Reina akan menyatakan Cintanya pada Raidou Matsuboshi. Aharen Reina ini meminta saran kepada teman lamanya dengan nama Mitsuki Oushiro
🌸 Mari Kita Mulai...
Perhatikan 2 Gambar adegan dibawah ini :
🌸 Adegan 1 :
⭐ 会話 Kaiwa - Percakapan :
れいなちゃん、強いね。
Reina-chan, Tsuyoi ne.
Reina, Kau kuat ya.
Kita akan bongkar percakapan adegan 1 ini :
⭐ れいな Reina - Reina ( Nama karakter )
⭐ ちゃん Chan
➡️ Panggilan untuk seseorang yang imut, mungil dan kawaii
⭐ 君は Kimi Ha - Kamu / Kau
➡️Pada dialog percakapan diatas Subjek ini disembunyikan dibalik nama main karakter, Ha dibaca Wa karna berupa partikel
⭐ 強い Tsuyoi - Kuat
➡️ Termasuk kedalam golongan kata sifat I
⭐ Partikel Akhir ね
➡️ Bisa kita lihat pada link dibawah ini
🌸 Adegan 2 :
もし私だったら、告白なんて考えてもしないよ｡
Moshi watashi dattara, kokuhaku nante kangae mo shinai yo.
Jika saya, bahkan tidak akan berfikir untuk menyatakan perasaan.
Kita akan membongkar adegan 2 ini :
⭐ もし私だったら Moshi watashi dattara.
➡️ jika saya, ( merupakan kalimat pengandaian Tara, dimana subjek Watashi yang merupakan kata benda yang menjadi objek yang diandaikan ).
⭐ 告白 Kokuhaku - Pengakuan
➡️ Pernyataan / pengakuan ( Topik disini adalah rasa / perasaan Aharen terhadap raidou )
⭐ なんて考えても Nante kangaete mo - walaupun untuk berfikir
➡️ Jika bentuk Te Diikuti oleh partikel Mo maka akan menjadi walaupun meskipun ( untuk memikirkan )
⭐ しないよ shinai Yo - Tidak melakukannya
➡️ Shinai merupakan bentuk biasa dari shimasen
➡️ jika dikutip dari point sebelumnya. Bahwa MO jika diikuti oleh kalimat negatif maka maknanya akan menjadi PUN TIDAK. Dalam artian ini BERPIKIR PUN TIDAK MELAKUKAN ( bahkan tidak memikirkan untuk menyatakannya ).
Nah bagaimana minna...
menarik bukan percakapan ini...
Tetap disini pada sekmen KAIWA dimana kita akan mengupas tuntas percakapan dalam anime dan Dorama..
またね
🌸 GM 🎌 / Kaiwa / 002 / 2022
